BIOGRAPHY
FR
Adrien Vel, né en 1984, est un artiste pluridisciplinaire.L’œuvre de Vel se compose principalement de films expérimentaux et d’animations, de peintures surréalistes, d’installations aquatique et spatiales et d’autres curiosités créées à partir de techniques narratives venant du cinéma, du jeu vidéo et de la psychologie. Il cherche à mettre en scène un monde invisible, source d’imagination collective, matière noire de l’esprit.
Son premier film Les fourmis ont dévoré mon âme réalisé en peinture animée a été sélectionné dans de nombreux festivals et reçu le prix de la fondation Mutua Levante au festival Animalcoi. Lors de sa première exposition personnelle à L’Atelier Bletterie à La Rochelle, il a invité les spectateurs à rentrer dans un ascenseur descendant dans les profondeurs de l’inconscient. Après une résidence artistique au Petersburg Art Space à Berlin où il a réalisé le film d’animation Aufgang II, il développe de nombreux projets dans cette ville. Il est actif au sein du collectif Fraktal0.0 avec lequel il produit des oeuvres immersives et organise des projections. En France, il est membre du collectif La conscience avec lequel il produit des oeuvres hybrides.
ENG
Adrien Vel, born 1984, is a multidisciplinary artist. Vel’s work consists mainly of experimental and animated films, surrealist paintings, water and space installations and other curiosities created using narrative techniques from cinema, videogame and psychology. He seeks to stage an invisible world, a source of collective imagination, a dark matter of the mind.
His first film, Ants Have Devoured My Soul, made as an animated painting, was selected for numerous festivals and won the Mutua Levante Foundation prize at the Animalcoi festival. At his first solo show at L’Atelier Bletterie in La Rochelle, he invited spectators to enter an elevator descending into the depths of the unconscious. After an artistic residency at the Petersburg Art Space in Berlin, where he made the animated film Aufgang II, he developed a number of projects in the city. He is an active member of the Fraktal0.0 collective, with whom he produces immersive works and organizes screenings. In France, he is a member of the collective La conscience, with whom he produces hybrid works.
ARTIST STATEMENT
FR
Une comète s’est écrasée sur Terre et a ouvert une brèche, fissurant le sol. L’eau s’y est engouffrée, attirant avec elles des milliers de souvenirs formant une cascade d’images intérieures. Les images mêlées sont devenues des rêves et sous le sol, un monde de profondeurs s’est créé.
Autour d’oeuvres hybrides, multi-disciplinaires, et liées chacune entre elles, Adrien Vel cherche à révéler un monde souterrain, vaste et presque infini, comparable à la matière noire de l’univers : invisible à l’oeil, mais qui pilote le réel. Pour révéler ce monde, il explore les signes de son passage, à travers les rêves, la mémoire et la synchronicité.
ENG
A comet crashed into Earth and opened a rift, cracking the ground. Water rushed in, drawing with it thousands of memories forming a cascade of inner images. The mingled images became dreams, and beneath the ground, a world of depths was created.
Through hybrid, multi-disciplinary and interrelated works, Adrien Vel seeks to reveal a vast and almost infinite subterranean world, comparable to the dark matter of the universe: invisible to the eye, but driving reality. To reveal this world, he explores the signs of its passage, through dreams, memory and synchronicity.
CONTACT
adrienvel.art@gmail.com
