THE FALLING COMET

FR

Une comète s’est écrasée dans les marais, à l’orée du village. Personne n’est au courant, mais ce morceau de roche extra-terrestre est maintenant présent et fait partie intégrante du milieu naturel. Bientôt il sera recouvert par cette même nature qui l’aura complètement assimilé. Le fantastique devient réel car le réel est fantastique.

ENG

A comet has crashed into the marshes at the edge of the village. Nobody knows about it, but this piece of extraterrestrial rock is now present and an integral part of the natural environment. Soon it will be covered by nature itself, which will have assimilated it completely. The fantastic will become real because the real is fantastic.